- Bună seara.
Se pare că a fost un o mică revoltă aici
de un grup care este lung pe principiu
și scurt la tir.
Dacă ești deranjat de ce i-au făcut cu perete,
doar imaginați-vă ce mi-au făcut cămașă
iar cravata mea.
Este complet distrus.
Liderul plutonului de execuție obișnuia să facă asta la petreceri
folosind o pereche de foarfece.
Este reconfortant să știi
nu a pierdut simțul lui al umorului.
Narațiunea din această seară este numita Performanta Finala.
Deși a cărui performanță,
te voi lăsa descoperiți singuri.
Începe într-un minut.
- Bună, mergi la Rawlins?
- Da, da, intră.
- Bun.
Oh, e tare aici.
Cum de e așa de cool?
- Aer condiționat.
- Oh.
- Uite, vreau să te avertizez,
Am ceva probleme cu masina mea.
Sper doar să reușesc.
- Unde te duci?
Doar Rawlins?
- Nu, mă duc la Los Angeles.
Hollywood.
- Mergi la Hollywood?
Hei, ascultă, acolo Mă duc, nu-i așa de amuzant?
Hei, ce sunt toate chestiile astea?
Te miști sau ceva?
- Da, mă mut la Hollywood.
- Oh, tu în filme sau ce?
- Nu, scriu pentru filme.
- Oh.
Hei, ascultă, te superi mă conduci până la capăt?
Adică acolo Chiar vreau să merg.
Adică, dacă nu o faci ai grijă de compania mea.
- Ei bine, încă este o călătorie bună.
Probabil va trebui să mă opresc.
- O, e în regulă, Nu pot dormi nicăieri.
ce zici?
- Despre ce?
- Despre să mă duci la Hollywood.
Oh, o, o vei face, nu-i așa?
- Da.
- Salut, care este numele tau?
- Faleza.
- Ca să cazi de pe o stâncă.
- Da da da, ca o cădere de pe o stâncă.
- Ei bine, eu sunt Rosie.
- Bună. - Bună.
Hei, spune ascultă, dacă mă iei
la Hollywood, poate poti sa ma prezinti
unora dintre ele mari vedete, nu?
- Ieși.
Haide, pleacă de acolo.
Întoarce-te, pune-ți mâinile sus pe mașină.
- Hei, acum, uite.
- Nu-mi lăsa greu.
Fă doar cum spun eu.
Bine, lasă-mă să văd permisul.
- Uite, şerif, cred ai facut o greseala.
- Dacă vrei taci un minut,
O sa iti spun eu ce tot ce ai gresit.
Numărul unu, treci orașul nostru de acolo
cu mai bine de 30 de mile pe oră.
Limita de viteză este de 15.
Adică 15 mile pe an ora chiar acolo.
Numărul doi, treci tu trăgând destul fum albastru
pentru a contamina întregul stat Iowa.
Numărul trei, te am pe tine în probleme serioase,
Domnule Allen, ridic o fată tânără acolo,
încercând să plec cu ea.
- Stai puțin, nu acum cinci minute,
ea m-a semnalat.
Tocmai i-am dat un lift.
- Da.
- M-a implorat să mă plimb, Mă duc la Hollywood.
Ea m-a implorat pentru o plimbare la Hollywood.
Intreab-o.
Haide, întreabă-o.
- Bine, o voi face.
Rosie, ce faci acolo?
- Ei bine, tocmai am ieșit pe jos.
iar bărbatul acela și-a condus mașina sus
şi a ieşit şi m-a făcut să intru.
M-a făcut să urc în mașina lui.
- Hei, ce e conteaza cu tine?
De ce nu spui el ce s-a intamplat?
- Ajunge.
Acum, Rosie tu haide de acolo
și du-te și ia în mașina mea, ai auzit?
Da, domnule, aveți probleme serioase.
Acum te urcă în mașină,
urmează-mă înapoi în oraș.
- Uite, şerif I nu m-a atins pe fata aceea
și nu am fost cu viteză.
- Și există un număr patru, domnule Allen.
Asta înseamnă rezistență la arestare.
Sigur sper să porți multi bani, tinere.
Ei bine, grăbește-te.
- Am ceva probleme cu masina mea.
- Nu începe, nu?
Ei bine, să-ți spun ce voi face.
O voi lua pe Rosie înapoi unde îi este locul
apoi voi trimite un remorcher după tine.
Acum, când ajungi în oraș,
o să treci pe la biroul meu.
Doar caută mașina.
Îți amintești, tinere, Am permisul tău de conducere.
- Acum ai primit dreptul de a lucra la el,
Ma grabesc.
- Știu, mi-ai spus.
Oprește-te mâine.
- M-am întrebat dacă ai putea sa ma ajuti.
- Ce vrei?
- Ei bine, eu cu cine vezi despre o cameră?
- Pe mine.
Mașina ta s-a stricat?
- Da, de unde ai știut?
- Acesta este singurul motiv oricine rămâne aici
cu excepția cazului în care șeriful ține ei pentru viteză.
- Da, tocmai am plecat tip de la benzinărie.
- A mers.
- Da.
Da, îmi face o mare favoare.
Îmi remorcă mașina pentru 35 de dolari.
35 USD doar pentru remorcare.
- Ah hah.
- Uite, pot avea o cameră?
- Sigur.
Unde te duci?
- Los Angeles.
- Care e numele tău?
- Cliff Allen.
- Vreo legătură cu Fred?
- Fred? - Allen, Fred Allen.
- Oh nu.
Allen este un nume destul de comun.
- L-am cunoscut pe Fred Allen.
Am fost pe aceeași factură cu el timp de cinci săptămâni în Philly.
Apoi din nou la Baltimore.
- Oh, ce, tu efectuat sau ce?
- Rudolph cel Mare, ai auzit vreodata de el?
- Rudolph cel Mare?
Nu, nu-mi amintesc.
- Ei bine, te uiți putin tanar.
Ai văzut vreodată vreun vodevil?
- Când eram copil.
- Trebuie să m-ai văzut.
Înregistrează aici.
Ai banii pentru cameră?
- Cât costă?
- 3 dolari cu chiuvetă.
Vrei o chiuvetă?
- Da este bine.
- Rosie, ce ți-a plăcut pentru a-l arăta pe domnul Allen
la Al Jolson.
Am toate cabinele numit după stele.
Ești în Al Jolson.
Sau ai prefera fi în W.C. Camp?
- Nu-mi pasă.
- Am curățat totul sus, cearșafuri curate, prosoape.
E o chiuvetă acolo.
- Am făcut praf zilele trecute.
- Da, bine, aici.
Domnule Allen, Rosie'll te duc la cabină.
- Oh, multumesc.
Ce faci aici?
- Voi explica totul înăuntru.
Ascultă, îmi pare rău.
Îmi pare rău pentru ce Am făcut-o, dar a trebuit.
- Ce a trebuit să facă?
De ce nu ai spus șeriful adevărul?
Poate că nu este adevărul.
- O, da vreau să merg la Hollywood
dar dacă şeriful ar şti asta, i-ar spune el lui Rudolph
și nu aș scăpa niciodată de aici.
- Rudolph?
- Nu vrea eu să merg oriunde.
- Ei bine, asta e minunat.
Așteptați până vă spune șeriful el minciuna a ta.
- Nu poți sta aici.
Nu aș face-o dacă aș fi în locul tău.
- Nu am de ales.
- Ei bine, a plimbare în Rawlins,
dormi pe un câmp, orice.
- Ce ești tu faci aici oricum?
Dacă lucrezi pentru el, de ce nu renunți?
Ce esti tu, al lui fiica sau ceva?
- Ei bine este.
El are grijă de mine.
Dar.
- Rosie, nu da-mi orice motive.
Tu doar.
- Rosie!
- Fă cum am spus, auzi?
Iată o cheie.
- Rosie!
Hei, vino înapoi aici.
- Nu.
- Vino înapoi aici acum.
- Nu, o să mă lovești.
- N-am să te lovesc.
Nu te voi atinge.
Ce ți-a luat atât de mult?
Vezi, nu te voi atinge.
- Te rog nu mă răni.
- Oh, încetează.
Nu te rănesc.
Ce făceai aici sus?
Vorbești cu acel bărbat?
- Te va auzi?
- Nu-mi pasă dacă o face.
Tot ce trebuia să faci era arata-i cabina,
revino imediat.
- Era praf, trebuia să fac praf.
- Aw, a trebuit să faci praf.
Ar trebui să te fac praf, asta ar trebui sa fac.
Îl vrei pe acel tânăr să mă odihnesc liniștit aici,
tine departe de el.
Tu și șoferii tăi de camion
și copiii din orașul tău. - Nu Nu.
- Ti-a scos ochiul pentru toți.
Ei bine, domnule Allen, v-am pus totul la punct.
- Da, da, totul e în regulă.
- Îți place ceva de băut?
- Ceva rece.
- Avem o bere bună aici.
- Bine.
- Arăți cam tânăr, dar M-am gândit că s-ar putea să-ți amintești
Rudolph cel Mare.
- Ei bine, nu știu, Rudolph.
Poate te-am văzut.
- Poate pot împrospătați-vă memoria.
Vino cu mine.
Adu-ți băutura, haide.
- Destul de colecție.
Ce faci aici?
- Oh, asta e o poveste lungă.
Am venit pe aici cu un târg ambulant
acum vreo 10 ani.
S-a închis și iată-mă.
Eu și Maggie și Rosie.
- Maggie și Rosie?
- Da, Maggie a fost soția mea.
Ea era cealaltă jumătate din act.
Vedeți, oamenii lui Rosie a murit în incendiul de la Hartford,
îți amintești că și pentru a în timp ce toți am avut grijă
lui Rosie și apoi cel târgul județean a fost închis,
Am o slujbă aici să gătesc apoi am preluat.
Maggie a murit în primul an.
Acesta a fost sfârșitul echipei.
Dar eu și Rosie am rămas mai departe.
Și acum e o fată mare
și vom primi rezervări ca un act.
- Ca act?
- Da, știi, altă echipă.
Avem o mulțime de rutine noi lucrăm.
Ar trebui să le vezi.
Ei bine, nu sunt la fel de bune cum era încă vechea mea acțiune
dar vor fi.
- Ești jongler?
- Nu, nu, nu, asta e doar chestii de copii.
Ascultă, eu am fost următorul până la închidere de 43 de ori.
Nu este locul jonglerului.
Am avut specialitatea mea.
Îți voi arăta cândva.
Dar nu pot doar să o arăt cuiva, intelegi?
- Oh, sigur, sigur.
- Hei, ai văzut-o pe asta?
Sunt eu și Will Rogers.
Am primit unul de la Flo Ziegfeld aici undeva.
Poate m-ai văzut în prostii.
Ți-ai aminti de mine.
- Eu nu cred acest lucru.
Ultimul vodevil I saw a fost în New Jersey.
- New Jersey, I a jucat în New Jersey.
Clark și McCullough era pe nota cu mine.
Bobby Clark, am înțeles o bună notificare acolo.
Poate ai vrea să vezi ea, Rudolph cel Mare.
Nu, nu, nu vrei să-l vezi.
- Nu, aş vrea.
- Ei bine, poate mai târziu.
Poate mai târziu.
New Jersey.
Haide, stai jos.
Te duci la Hollywood, nu?
- Mm-hm.
- Pun pariu că în filme.
- Nu, doar scriu.
Scriu pentru televiziune.
- Televiziune, da?
ce scrii?
- Ei bine, scriu pentru o serie, știi,
este deschis în fiecare săptămână.
Este vorba despre marina.
- Marina?
* Îmi place să fiu marinar *
* Un marinar, un marinar *
Trebuie să-ți amintești de Harry Lauder.
Hei, știi ce?
O să ne distrăm grozav timpul aici, tu și cu mine,
tu stii asta.
Tu ești prima persoană care vine pe aici peste mult timp
care amintește de vremurile vechi.
Am multe de arătat.
Ai auzit vreodată Casey la bâtă?
- Rudolph, Charlie e aici,
vrea să știe cum mult lapte de care avem nevoie.
- O, bine, Rosie.
Hei, hei, hei, vino aici, vino aici.
Aici e domnul Allen.
Este un scriitor, vino aici.
Da, el este foarte special.
El este unul dintre noi, show business,
suntem toti la fel familie mare, nu-i așa?
Și domnule Allen, vreau să faci asta Știu că Rosie mea este foarte talentată.
- Ei bine, e frumos.
- Nu numai că este talentată,
este și ea drăguță, nu-i așa?
- Mm-hm, da ea este.
- Da, domnule Allen, vreau mai spune ceva.
Vreau să tratezi Rosie foarte specială.
Pentru că peste o săptămână de azi Rosie va avea 18 ani.
Și a doua zi după ea 18, vom fi căsătoriți!
Rosie va fi mireasa mea.
Oh, domnule Allen!
- Da.
- Domnule Allen, ai putea vii aici un minut?
Tu ești doar omul pe care vreau să-l văd.
Aș dori să vă cer un sfat.
Ah, cum iti place asta?
- Ei bine, este foarte frumos.
- Este a lui Maggie.
Era rochia de mireasă a lui Maggie.
Și acum va fi al lui Rosie.
- Ei bine, e frumos.
- Crezi că este în regulă pentru un bărbat
să-și căsătorească a doua soție
în a primei sale soţii rochie de mireasă?
- Ei bine, presupun ar depinde de mireasă.
- Ei bine, cred că este o idee bună
mai ales că ei se cunoşteau atât de bine
si sunt foarte multi deopotrivă în multe feluri.
Cred ca e o idee buna.
Tu nu?
- Este nunta ta.
- Da.
Acum, domnule Allen, lasă-mă intreaba ceva.
Să presupunem că ești un bărbat căsătorit.
Să spunem în schimb de a fi scriitor,
ai lucrat într-un magazin, vezi?
Și soția ta a lucrat și acolo cu tine, vezi?
Și fiecare bărbat asta a intrat în acel magazin
m-am uitat în continuare la soția ta.
Ai avea vreunul obiecții la asta?
- Ei bine, nu stiu.
Dacă era cu adevărat atrăgătoare, M-aș aștepta să se uite la ea.
aș fi flatat.
- O, ai vrea, nu?
Da, ei bine, să presupunem ea începe să plece
cu acesti alti barbati.
- Nu știu.
Ar depinde de circumstantele.
S-ar putea să o iert o dată.
Ar putea fi motiv de divorț.
- Ei bine, nu crezi că ea merita un fel de pedeapsa?
- Mi-e teamă că chiar nu știu
despre ce vorbesti.
- Vorbesc despre pedeapsă.
Dacă soția ta nu ar putea ferește-te să nu faci ochi
la aceşti alţi bărbaţi.
- La ce are asta faci cu o rochie de mireasa?
- Sunt multe de făcut
cu rochie de mireasa, Domnule Allen, multe.
Pentru că când a purtat rochia asta,
Maggie a promis iubește, onorează și ascultă.
Dreapta?
Dreapta!
- Da, da, corect.
- Și asta nu înseamnă când se schimbă rochia
că jurămintele sunt oprit si, nu-i asa?
Dreapta?
- Dreapta.
Ești în spectacol afaceri, domnule Allen,
știi despre ce vorbesc.
Oportunitatea vine la cele mai ciudate momente, așa că așteptați
și aștepți și exersezi și ești pregătit pentru asta.
Tu nu alergi ca un pui
cu capul plecat.
Doar pentru a satisface vreo femeie neliniştită.
Nu, stai, lucrezi.
Într-un restaurant ca acesta chiar dacă este necesar
și te pregătești pentru asta.
Și dacă abia așteptați, dacă nu poți sta nemișcat.
Nu te poți opri din joc cu alți bărbați,
nu meriti ce ai, nu?
Ei bine, da?
- Bine.
- Nu, nu domnule.
Nu, domnule Allen
pentru că dacă nu o faci apreciez ce ai primit,
nu meriti nimic din asta.
Am încercat să-i spun asta lui Maggie.
Am încercat să-i spun.
Oh, hai să mergem la Hollywood,
hai sa revenim circuitul a spus ea.
Nici măcar nu am contacte oricum, mai spune ea.
Pur și simplu abia aștepta
până am fost gata.
Păcat pentru ea pentru că Mi-am luat Rosie acum.
Ea va aștepta, ea este voi purta rochia asta.
Ea va iubi, va onora și va asculta,
nu-i așa, domnule Allen?
- Sunt sigur că e.
- Da, al meu Rosie foarte frumoasa nu?
- Bine.
- Știi, crezi e drăguță, nu-i așa?
- Da da vreau.
- Ce frumos?
- Ei bine, este puțin greu de descris.
Aș spune că este foarte drăguță.
- Da, destul de frumos pentru tine?
- Da, da, destul de frumos.
- Și vorbit și pentru.
Ei bine, asta este întotdeauna Nu-i așa, domnule Allen.
- Sunt sigur că nu aș ști.
Ai mai vrut un sfat?
- Mă bucur că îți place rochia.
Poate ar trebui să vezi actul meu de specialitate.
- Aş vrea să primesc niste lucrari facute.
- În regulă, totul corect, o vom amâna
până ai timp
dar trebuie să ai un uită-te la asta ca să poți spune
l-ai văzut pe Rudolph cel Mare.
Poate vrei să-ți spun copii despre asta cândva.
Ai de gând să ai copii, nu?
- Aşa cred.
- La fel şi eu.
Bună ziua.
Cum faci dragă?
- E puțin strâns.
- Uite, lasă-mă să te ajut.
Acolo.
Ține-te bine acolo.
- Oh, nu arata un pic amuzant pe mine?
- Oh, nu, arată frumos pe tine dragă.
Așteaptă până când toate băieții te văd în asta.
Vei fi un mare succes.
- Asa cred?
- Da.
- Rudolph, crezi că suntem o să ajung la Hollywood
ca să poată vedea eu pentru filme?
- Ei bine, nu văd de ce nu.
- Ai spus că o să faci du-mă la Hollywood.
- Da.
- Și tu ai spus aveau să mă prezinte
lor mari vedete.
- Da, voi face, eu voi, așa cum am promis.
Știi ce?
Jack Benny și cu mine sunt prieteni vechi.
Tot ce am de făcut este suna-l la telefon.
El va face multe pentru tine.
- Să-l sunăm acum.
- Oh, dragă, știi că eu nu-l pot suna de aici.
Dar mă voi descurca mai bine decât atât.
Când ajungem la Hollywood, Te voi scoate imediat
la studio pentru a-l întâlni.
George Burns și el!
E un prieten bătrân,
te va primi la televizor.
- Ei bine, ai spus ultima anul în care urma să mergem
si apoi vara asta.
- Oh, Rosie, dragă.
Ești atât de drăguță costumul acela nou.
Știi, este doar pentru numărul tău mare.
- Ei bine, nu am plecat de aici o dată.
Nici măcar nu primim să merg la Rawlins.
- Am să te fac mare stea, cunosc doar oamenii
să o facă.
- Aș dori să văd un film în Rawlins.
- Oh, Rosie, ești așa frumos știi asta?
Și săptămâna viitoare ești va fi mireasa mea.
Vei fi mai drăguță decât ești acum.
Toți băieții sunt te voi uita
la fel cum ai fost pe o scenă
și vor spune uite la fata aia.
Nu-i așa că Rudolph este un tip norocos?
Cu siguranță și-a luat o fată.
- Oh nu.
- Ce, dragă, ce?
- Rudolph,.
- Cliff, Cliff?
- Nu?
- Pot intra?
- Da, da, intră.
- Nu arăt foarte frumos.
- Arăți bine, Rosie.
Vrei ceva?
- Ei bine, am vrut să vorbesc cu tine.
Am vrut să explic despre tot
și am vrut să-mi cer scuze.
- Ce s-a întâmplat?
- Am crezut că am auzit ceva.
- E în regulă.
Rosie, ce vrei?
- Vreau doar tu ajuta-ma, asta e tot.
Puteți vedea cum este, cum Rudolph vrea să se căsătorească cu mine.
De aceea vreau mergi la Hollywood
și când a venit șeriful,
A trebuit să spun acea minciună nu mi-a spus.
Te duci la Hollywood, într-adevăr, nu-i așa?
- Mm-hm, dacă eu vreodată ieși din acest oraș.
- Ei bine, trebuie doar ia-ma cu tine.
- Rosie, îmi pare foarte rău dar chiar cred
asta nu este treaba mea.
Acum m-am băgat destule probleme pentru o zi.
Este împotriva legii pt eu să te duc oriunde.
- Legea, legea, care este legea oricum?
Legea spune că dacă Rudolph promite că mă va lua
la Hollywood, el este ar trebui să mă ia
iar Rudolph nu este va merge oriunde.
Și legea spune că dacă mă căsătoresc
ei bine, nu sunt niciodată o să plec de aici.
Cliff, sunt drăguță?
Ei bine, vreau să spun să uit ce m-am luat.
- Ei bine, da, da, aș vrea spune că ai fost drăguță.
- Ai vrea sa te casatoresti cu mine?
- Rosie.
- Ei bine, dacă ai fi ca Rudolph
si daca ai sti eu mai mult timp.
Atunci, vrei iti place sa te casatoresti cu mine?
- Dacă te-aș cunoaște.
Și mi-a plăcut, mie iubeam ceea ce stiam,
da, mi-ar plăcea să mă căsătoresc cu tine.
- Bine.
- Da?
- Ei bine, dacă ai luat eu la Hollywood,
Ei bine, ai putea să mă cunoști.
- Rosie.
- Ei bine, ai spus că sunt drăguță.
- Rosie!
Vino aici.
Acum uite, vreau imi cer scuze, da.
Poate a fost vina mea in primul loc
pentru oprire pentru tine
si poate din cauza că am un fel
de o obligație, dar eu pur si simplu nu mai pot face.
Trebuie să înțelegi asta.
- Ăsta eşti ceva? lucrezi pentru Hollywood?
- Mm-hm.
Unde te duci?
- Oh, sunt Rudolph, trebuie să plec.
- Unu, doi, trei, lovitură, înapoi.
Loviți înainte, doi, trei, patru, înapoi.
Și lovi cu piciorul.
Întoarce-te și înclină-ți pălăria,
unu doi trei patru,
unu doi trei patru.
Lovitură, picior, doi, trei, lovitură.
Întoarce-te și înclină-ți pălăria
și întoarce-te și ia-ți arcul.
Bine, bine, îl primești.
Da, îl înțelegi.
O să fii bine.
- Asta e puțin strâns.
- Nu contează asta
dar un lucru, dragă.
Nu te uita mereu la mine.
Oferă-le acel zâmbet mare.
Bună, domnule Allen!
Bun venit la teatrul nostru.
Avem propriul nostru mic Orpheum aici, nu-i așa?
- Da, e foarte frumos.
Nu mă lăsa să te deranjez.
- Nu, ai ajuns la timp.
O să facem zgomotul nostru de comedie.
- M-am gândit că poate voi primi pentru a-ți vedea specialitatea acționând.
- Ei bine, poate, poate, poate as putea face putin.
Nu, nu, nu vreau să o fac
când nu mai exersez,
dar voi lucra la asta pentru tine.
Îți promit, vei vedea.
Dar acum îl urmărești pe Rudolph cel Mare și Rosie.
Am lucrat la asta.
Ești gata?
Rudolph cel Mare și Rosie, ia-o.
Bună, Rosie, ce ai acolo?
- Am un caz.
- Da, păi, unde mergi?
- Îmi duc cazul în instanță.
- Hei acum acolo Rosie, unde te duci cu chestia aia.
- Îmi iau cazul către instanţa superioară.
- Atunci facem un pic tump-te-tum și a tum-te-tum și wow!
Multumesc multumesc.
Mai avem câteva, dar chiar acum vom lua
o mica pauza.
Acum, domnule Allen.
- Oh, doar privind în jur.
- Da, domnule Allen, eu am construit totul eu.
Oferim spectacole pentru oamenii din oraș aici.
Oamenii vin de la kilometri în jur.
Îți place numărul nostru mic?
- Da, da, a fost distractiv.
- Acum, domnule Allen, dacă aș fi în locul dvs.,
M-aș urmări pe mine.
- Ce vrei să spui?
- Ce vreau să spun?
Șeriful vorbea la mine mai devreme în seara asta.
Da, mi-a spus multe lucruri interesante despre tine,
despre o ridicare pe Rosie de pe autostradă și toate astea, da.
- Ei bine, ne-am îndreptat toate astea afară.
Eu doar încercam să o ajute şi.
- Acum, asta-i tot corect domnule Allen.
Am înțeles.
Rosie este o fată drăguță puternică.
Îmi imaginez un tânăr tip cum crezi
un soldat bătrân ca nu mă pot descurca cu ea,
corect, am inteles.
Acum, domnule Allen, tu și cu mine ar trebui să fie prieteni destul de buni.
Avem amândoi spectacol afaceri în sângele nostru
iar tu vei reparați-vă mașina
și pleacă imediat de aici la Hollywood, nu-i așa?
- Aşa sper.
- Acum, domnule Allen, Rosie și Apreciez că ești aici.
Am dori ca tu te simti ca acasa
deci oricând ai chef vorbind, vii
cu mine, vom vorbi.
Oricând.
Există doar unul lucru, domnule Allen.
Te ții departe de Rosie, ai auzit?
pentru a nu trece timpul să rapid și plăcut.
Una dintre acestea este pauză de stație
după care, mai departe cu povestea noastră.
- Domnule Davis?
Domnule Davis!
Hei, ce e cu mașina mea?
Doar stă acolo.
- Am așteptat piese să sosească din Rawlins.
Mai bine te-ai lua aranjat la Rudolph
și revin peste vreo două zile.
- Doua zile?
- Luni dacă ai noroc.
- Nu pot sta pe aici acest oraș timp de două zile.
- Ei bine, sunt destule să te țin ocupat aici.
Will Bullerton va fi arată-i filmele de acasă
la scoala.
Ce zici de Rudolph?
Sunt sigur că te poate distra.
- Domnule Davis, îl cunoașteți pe Rudolph destul de bine, nu?
- Oh, sigur, toată lumea îl cunoaşte.
- A făcut ceva neobișnuit vreodată se întâmplă la el?
- Nu ştiu ce despre care vorbești.
- Ei bine, nici eu nu sunt sigur ca fac si eu.
- Atunci de ce vorbești despre asta?
- Mă întrebam despre Rudolph.
El este foarte personaj interesant.
M-am întrebat cum bine l-ai cunoscut.
- N-am auzit niciodată un bărbat vorbesc în cercuri
felul în care faci.
Așa ei vorbim la New York?
- Bună ziua, domnule Allen.
- Pot să beau o ceașcă de cafea?
- Sigur, am vrut să spun. sa te intreb ceva.
- Ce-i asta?
- Ei bine, văzând că trebuie să rămâi aici încă câteva zile
Mă gândeam, poate mi-ai face o favoare.
- Oh?
- Ei bine, tu scrii pentru televiziune și toate astea.
M-am gândit că poate tu putea scrie ceva
pentru mine și Rosie, vreun tip nou
a lucra în rutină, știi.
- Ei bine, nu sunt chiar un scriitor de comedie.
- Ei bine, nu sunt chiar un interpret de comedie
dar trebuie să fii versatil.
- De ce nu iti faci specialitatea?
- Oh, voi face, voi face.
Și îi voi arăta asa cum am promis.
Dar trebuie să am ceva nou material pentru Rosie și pentru mine.
Ai putea scrie ceva, nu-i așa?
- Eu nu cred acest lucru.
Doar că nu scriu comedie.
- O să plătesc pentru asta, Te voi plăti bine.
- Nu imi pare rau, Rudolph, pur și simplu nu pot.
- Dacă aș fi ceva tânăr vedeta la Hollywood,
ai putea sa faci, nu-i asa?
- Uite, asta nu are de ce.
- Ai putea s-o faci.
Dar crezi că poate eu nu ar putea pune
chestiile astea peste tot.
Ascultă, dacă nu era al meu versatilitate, aș fi mort.
Cel mai bun prieten al meu, Louis Boyton,
el are o singură rutină, aceasta exact aceeași rutină.
O face pe circuit timp de 15 ani.
15 ani face această rutină.
El face un bun trăind din ea.
Ba chiar merge la televizor
si face la fel rutina și îi uimește
dar asta este.
Acesta este sfârșitul rutinei.
Sunt perdele pentru Louis.
Toată lumea și-a văzut actul.
Gata cu locuri de muncă.
Unde vei găsi un rutină așa în fiecare zi?
- Vremurile s-au schimbat.
- Ce înseamnă asta, vremurile s-au schimbat?
Asta înseamnă că ești prea bun pentru mine?
Voi, copii mici, sunteți prea bun pentru noi.
Te-am învățat.
Te-am învățat tot ce ai știu despre show-business.
Acum, copii, rămâneți în urmă o cameră de televiziune
iar vremurile s-au schimbat.
În loc să construiești o rutină
de ani și ani, trebuie au 100 de copii strălucitori
scotand lucruri pentru altul 100 de copii strălucitori de spus.
Trebuie să ai un bărbat așa se ridică cu un semn
care spune râde.
Sau aplauda, ​​aplauda, orice vrei tu.
Acum, lasă-mă să-ți spun, Încă am primit ce aveam
când am jucat circuite și funcționează.
Încă funcționează.
Mi-am luat Rosie, am primit-o drăguța mea Rosie,
și am primit actul de specialitate
si asta este l-a făcut grozav pe Rudolph
asa ca mergi inainte și vinde-ți lucrurile
unui tânăr prost afară la Hollywood.
- Rudolph.
- Daţi-i drumul. - Rudolph.
- Daţi-i drumul!
- Hei?
- Oh Cliff.
- Rosie, ce sunt faci aici?
- Rudolph a spus că pleci.
Oh, ce o să fac?
Mă voi căsători săptămâna viitoare
iar tu vei fi la Hollywood.
Trebuie să mă iei cu tine.
- Rosie, ți-am spus.
Uite, nu ar trebui să vii aici.
Îl înnebunește pe Rudolph.
Pur și simplu nu înțelege.
El te place foarte mult.
El nu înțelege asta când vorbești cu alți bărbați.
- Ei bine, dacă el nu ma intelege
și dacă o faci, ei bine, de ce nu pot fi cu tine?
- Doar că nu este atât de simplu.
- O, este, asta este simplu, Cliff, este.
Este atat de simplu.
Cliff, mi-e teamă.
Mi-e teamă că fiecare când sunt lângă el.
nu intelegi?
- Presupun că da.
- Atunci te rog ajută-mă.
- Rosie?
Rosie!
E timpul pentru repetiție.
- Vă rog!
- Rosie!
- Ce mai faci azi, şerif?
- Ce va fi?
- Ceva rece.
- Cidru, bere rădăcină.
- Berea de rădăcină e bine.
Domnule Davis, mă întrebam când aș putea să-mi iau mașina?
- Vrei asta seara?
- Da.
- Ai banii?
- Ei bine, am sunat la studio,
ar trebui să fie transferându-mi niște bani.
- Cand vine, mi-o vei aduce.
Nu plec în niciun loc.
- Mi-ar placea sa am până în seara asta.
- Ai vrea, nu?
Ai bani pentru acele bilete de trafic?
- Da, cât a fost asta?
- 35 USD.
- Bine, 10, 20, 30, unu, doi, trei, patru, cinci.
- Bine, ai permisul tău.
- Mulțumesc.
Primesc o chitanță?
- Nu, nu dau nicio chitanță.
Rudolph, cel mai bine da-mi o bucată
din acea plăcintă cu piersici vrei?
- Dau chitanțe.
Mai ai ceva din acele lucruri?
- Nu acum.
- Ei bine, mașina va fi gata în seara asta chiar dacă nu ești.
- De ce nu iei
berea lui rădăcină afară Și acolo, Rudy?
- Rosie nu lucrează azi?
te-am auzit repetând aseară.
- Da?
Ei bine, Rosie nu se simte prea bine.
Ea a muncit prea mult.
Lucrez la acea rutină.
E bolnavă în pat.
- Rosie?
Rosie?
Ce s-a întâmplat?
Rosie, ești bine?
De ce nu-mi raspunzi?
- Am crezut că ești Rudolph.
- Ce faci' cu rochia asta pe tine?
- Mă voi căsători.
Rudolph i-a dat-o eu si mi-a spus
că să-l pun și lăsați-l pe.
- Rosie.
Rosie, o să fac te ia cu mine.
- Tu esti?
- Da.
- Oh Cliff.
- În regulă.
Acum, acum ascultă, vreau tu să mă asculți.
Vreau să asculți cu atenție.
O să-mi iau mașina în seara asta, va fi dificil
dar cred că o pot face.
Acum, mă poți întâlni undeva?
- Ne întâlnim oriunde, Ne întâlnim oricând.
Voi merge chiar acum daca vrei ca eu sa.
- Nu, nu, nu, nu, nu, în seara asta.
- Astă seară. - Da, voi ridica
mașina mea și ne întâlnim
la ora opt chiar aici, bine?
- Da.
Oh, oh, nu voi aduce prea multe.
O să aduc doar câteva rochii frumoase pentru Hollywood.
- Bine, bine.
Bine, bine, acum, ieși din rochie.
- Bine.
- Și stai în restaurant.
- Eu voi.
- Bine, ne vedem diseară.
- În regulă.
- E în regulă.
Ora opt. - Ora opt.
Oh Cliff, oh!
Mulțumesc.
- Rosie.
- Caut pe cineva?
- Eu doar.
- O căutai pe Rosie.
- Da, bine, am vrut să spun la revedere de la ea înainte să plec.
- Domnule Allen, știu despre Întâlnirea ta, mi-a spus Rosie.
- Ea ți-a spus?
- Mi-a spus și ea să-ți spun că îi pare groaznic de rău
dar ea nu este ne întâlnim în seara asta.
- De ce, ce s-a intamplat?
Unde este ea?
- E jos la hambar repetarea.
Ea mi-a spus să spun la revedere pentru ea.
Ei bine, am spus-o.
Nu am făcut-o?
- Rudolph.
Nu stiu ce este se întâmplă aici
dar aș vrea să văd Rosie înainte să plec.
Aș vrea ca ea spune-mi toate astea.
- Ți-am spus.
- Știu ce mi-ai spus.
Nu sunt atât de sigur că te cred.
- Cred că ar fi mai bine să pleci.
- Cred că mai bine o văd pe Rosie.
- Bine, dacă da insistă, urmează-mă.
Îmi pare groaznic de rău toate acestea, domnule Allen.
Știi, Rosie primește astfel uneori.
Ea le citește pe toate reviste de film.
Ea devine toate acele prosti noțiuni în capul ei.
Ea începe să spună lucruri prostii pentru oameni.
Un tânăr ca tine vine și le crede.
E o rușine.
Este jenant uneori stii?
Rosie, cineva aici sa vorbesc cu tine.
- Rosie!
- Voi vorbi cu ea.
Așteptați aici.
Acum, Rosie, ai făcut-o făcut un lucru groaznic.
Vreau să spui Domnule Allen adevărul.
- Vreau adevărul adevărat, Rosie.
Nu trebuie să-ți fie frică.
- Nu mă tem.
Cliff, îmi pare rău, sunt scuze ca te-am mintit.
- Rosie, am ajuns te ia, acum.
Doar pentru că Rudolph e aici, nu trebuie să te retragi.
Ei bine, haide, e în regulă.
- Nu pot.
Îl iubesc pe Rudolph.
Eu într-adevăr.
- Ai hipnotizat-o.
- Nu, domnule, te înșeli.
Rosie, spune-i domnului Allen cat de gresit.
- El este spunand adevarul.
Îl iubesc pe Rudolph.
- Rosie, nu puteai mi-a spus toate astea, m-a implorat!
Rosie, ce ești?
Vă cer pentru data trecută, plec.
Acum, dacă ai vrut să spui ce ai spus,
dacă vrei să te ajut tu vii cu mine.
Te voi proteja.
- Cliff, eu nu vreau sa vin.
Într-adevăr, sunt aici.
Tu chiar intelegi.
- Nu înțeleg.
La revedere Rosie.
Rosie?
- Ai făcut-o dragă.
- Am făcut-o pentru tine.
Tu stii asta.
- Știu.
- Ai făcut-o mi-a dat atât de mult
si vreau sa dau pentru tine și te iubesc
și fii o soție bună.
Voi fi, nu-i așa, Rudolph?
- Da, iubirea mea.
- Este al meu sărut de noapte bună, Rudolph?
- Da, iubirea mea.
- Ventrilocismul a fost de nimic pentru Rudolph
când s-a confruntat cu un judecător câteva luni mai târziu.
Acum vorbește singur
într-una din închisorile noastre mai mari.
Am rămas fără timp deși pare să existe
unii au plecat pentru altii.
Una dintre acestea este a sponsor care este despre
să-și dea finala performanță pentru această săptămână.